2018/6/14
世界最高のファンタジーの魅力を語る――翻訳家の土屋京子さんを迎えて～光文社古典新訳文庫『ナルニア国物語』全7巻完結記念～
『ナルニア国物語』はこれまで世界で1億2000万部以上売れている世界的な大ベストセラーです。光文社古典新訳文庫で2016年9月から刊行が始まった新訳『ナルニア国物語』が、今年3月の第7巻『最後の戦い』で完結を迎えました。今回の新訳では、欧米では標準となっている物語の時代順に刊行。語り口や挿画が一新され、新たな物語として蘇りました。全巻を新訳した翻訳者の土屋京子さんをお招きして、原文を深く読み込んだ翻訳者ならではの視点から、『ナルニア国物語』の読みどころ、登場するキャラクターについて、その魅力をたっぷりと語って頂きます。聞き手は光文社古典新訳文庫・創刊編集長の駒井稔さんです。
-
- 土屋京子（つちや・きょうこ）
1956年生まれ。東京大学教養学部卒。翻訳家。訳書に『あしながおじさん』（ウェブスター）、『トム・ソーヤーの冒険』『ハックルベリー・フィンの冒険』（トウェイン）、『秘密の花園』（バーネット）、『仔鹿物語』（ローリングズ）、『部屋』（ドナヒュー）、『ワイルド・スワン』（ユン・チアン）、『EQ～こころの知能指数』（ゴールマン）他多数。
- 開催日
- 2018年6月14日（木）
- 時間
- 19時30分スタート／21時頃終了予定 ＊イベント当日、お店は18時にてクローズ致します
- 会場
- Title 1階特設スペース
- 参加費
- 1ドリンク500円
- 定員
- 25名
- お申し込み
手順１：メールの件名にイベント名、メール本文にお名前（氏名）／電話番号／枚数（１人２枚まで）を明記して、以下のアドレスに送信ください。
手順２：「予約完了」の返信をいたします。（メールの受信設定にご注意ください）。
手順３：参加費は当日会場受付でのお支払いとなります。
お申し込み・ご予約は定員に達し次第締め切らせていただきます